童话莎士比亚(套装共十二册)
发布:佚名 时间:2008-11-5 13:56:00 来源:京翰教育中心 录入:小白 人气:158
【文字:
大 小】
一句话点评
对于儿童的热切渴望的眼睛,“童话莎士比亚”所呈现的一切就是“仙境”,充满了奇迹、生机和趣味。
作者简介
兰姆姐弟,英国散文家查尔斯·兰姆(Charles Lamb,1775-1834)和他的姐姐玛丽·兰姆(Mary Lamb,1764-1847),是世界上最成功的莎翁作品改写者。他们不仅热爱莎士比亚的剧作,而且熟悉莎士比亚时代的语言及文学。姐弟俩从莎翁的37部戏剧中精选出20部,在尽量保持原作语言精华的前提下,将这些剧本改成可读性极强的故事。兰姆姐弟希望:通过阅读这些故事,孩子们能学到一切美好、高贵的思想和行为,成为礼貌、仁慈、慷慨和富有同情心的人。
译写简介
萧乾(1910-1999),我国著名作家、记者、翻译家。早年,他曾在伦敦大学东方学院作教,后赴剑桥大学学习。二战期间,他作为惟一的中国记者,亲历欧洲战场。
归国后,萧乾主要从事编辑和文史研究工作,并翻译了《莎士比亚戏剧故事集》、《好兵帅克》、《培尔·金特》,晚年与夫人文洁若合译《尤里西斯》等作品。他的其他主要著作还有《篱下集》、《梦之谷》、《未带地图的旅人——萧乾回忆录》等。
所获奖项
“博洛尼亚国际儿童图书插图展”获奖者作品
“西班牙国际漫画沙龙最佳外国设计奖”获得者作品
“布拉迪斯拉发国际插画双年展插画家大奖”获得者作品
“布拉迪斯拉发国际插画双年展”获奖者作品
“联合国儿童救援基金会年度最佳插画家”称号获得者作品
“国际插图与设计金牌奖”获得者作品
“波茨那儿童视觉艺术年度大奖”获得者作品
“西班牙杰出插画家”称号获得者作品
“巴塞罗那国际插画双年展”获奖者作品